Povero inglese!

Barzellette, storie e video divertenti
Rispondi
Avatar utente
Rob
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 18716
Iscritto il: 06/01/2008, 4:41
Località: 127.0.0.1
Contatta:

Povero inglese!

Messaggio da Rob » 09/07/2014, 19:24

Topic dedicato alle "performance" degli italiani che straparlano inglese. :matto:

Per iniziare rispolvero il mitico "cat in the sac" di Giovanni Trapattoni. :risata7:
YouTube

Avatar utente
Fenice
Amministratrice
Amministratrice
Messaggi: 30224
Iscritto il: 06/01/2008, 15:53
Località: Prope Caput Mundi

Re: Povero inglese!

Messaggio da Fenice » 10/07/2014, 11:30

Si sa che il rapporto degli italiani con l'inglese è mediamente pessimo: i ragazzi italiani sono quelli che conoscono di meno l'inglese in tutta l'Europa e il resto della popolazione... Lasciamo stare: visto che ci troviamo nel forum Buonumore, vorrei evitare di piangere... a meno che non sia dal ridere. :felice2:
Ti ha ispirato il topic il discorso di Renzi a Venezia al Digital Venice? 30 minuti circa di discorso in inglese ricchi di strafalcioni. :azz2:
A parte l'accento toscano e il modo di gesticolare tipico italiano (all'Estero siamo famosi quasi più per questo che per la pasta e la pizza), il contenuto è... povero inglese!
Sul sito vice.com sono evidenziati 10 "magic moments" ("megic momens") tradotti per evidenziare che cosa ha capito un madrelingua inglese del discorso di Renzi.

:freccia2: Video: Renzi e l'inglese

[flashvideo]http://mediadelivery.youdem.tv.edgesuit ... _yd400.mp4[/flashvideo]
1) Campane per tutti (00:00 - 00:15)

Grazie grazie, così tanto per queste opportunità... ramente, veramente interessante anche perché, non perché, veramente preoccupato del tempo e del e del campanello. La tua campana.

2) Fare più bello la globalizzazione (01:15 - 02:15)

Perché io penso in questi momento idee salveranno europa non limitazioni. Il ruolo dell'Europa attorno al mondo, non è un ruolo di... ehm... associazione di limitazioni, è uno spazio di libertà, Europa sarà utile attorno al mondo se fare dislocazione civile, è... eeeeewwww... veramente impegnata a a a fare più bello la globalizzazione. Questo è lo spazio per l'Europa, dell'Europa.

Se parliamo solo di limitazioni e solo di discussioni burocrocratiche, solo di fogli con i i i i i i diversi punti, dai singoli governi, noi perso opportunità e la mia opinione personale è che abbiamo, siamo veramente tipi buoni e tipi fortunati, solo perché abbiamo un'opportunità. Avere un'opportunità oggi non è facile ma questi sono impegni di sfida.

3) Grazie tante signor Rifkin (intorno al minuto 3)

E grazie tante signor Rifkin. Io ricordo il nostro primo incontro a Firenze, ma il mio primo incontro con lei è, nel mio eeeeh, aaaah, heiheiheihei , iiiii lll leggendo i alcuni libri, penso che ha educato una generazione su questi, dos, questi, dos, sfide. E grazie tante per il suo discorso.

4) Venezia può salvare word (05:25 - 05:57)

Venezia non è una città normale, Venezia è una città bella, limpido. Ma è la dimostrazione di una città che potrebbe salvare word [office?]. Per questa ragione, la mia gratitudine personale a organizzatori perché la scelta di Venezia è una provocazione anche per l'Italia. Perché se noi cancellare passato e noi consumiamo futuro, noi perdere noi stessi. E discutere internet tecnologia, chiare approccio ICT a Venezia è una buona provocazione.

5) Pro sessi civili (11 - 12:35)

È possibile cambiare l'Italia se in prossimi mille giorni, noi usiamo tecnologia per cambiare atteggiamento nei problemi tradizionali del nostro paese, per esempio "giustizia civile". Ora noi cominciamo con un pro sesso nella rete, il pro sesso telematico per giustizia civile hanno due obiettivi: primo di ovolollo, questi il numero di mmmmm, eeeeeehmmm, pro sesso bloccati, cinque milioni pro sesso in Italia, civili pro sesso e dare lo stesso tempo della Francia, Germania, UK, nel nel cronometraggio dei pro sesso, oggi in Italia è mille giorni più o meno, novanta-cinquanta giorni, in Germania è trecento, trecento giorni.

Quindi rosse asce, la riduzione è possibile. Questo è il mio pubblico ufficio per il futuro [un Samsung spento], perché è impossibile abbracciare trenta minuti per stampare un documenti per l'identità di mammà. Se hai un problema di identità, questo è un problema psicologico. In Italia è un problema burocratico. Perché noi dobbiamo aspettare, circa trenta-quaranta minuti per stampare un certificato di identità. È sciocco.

6) Io uomo terribile & civico idea (13:20 - 14:12)

Questo non è un problema di Commissione Europea, questo è un problema di persone italiani. Se presento le riforme come un diktat dell'Europa, io uomo terribile. Se io spiego a persone, se io pago la tasssciazione, io sono un corretto e civile gentleman, esattamente come nel wwwwrrraaaaaa resto del mondo, io presento una civico, civico idea, ideale condiviso con il resto delle persone, ma uso la tecnologia e posso continuare in questa direzione molto a seguire per lavori e per burocrazia, per l'educazione, per il governo più sopra, aperta trasparenza, voi spiegate nella vostra spiegazione su quello, per il calcio, per il calcio.

7) Mia madre piangeva dentro la tv (16:40 - 18:44)

È molto interessante perché Europa è nata esattamente con il mercato comune [in italiano], il mercato unico, se pensi al posto, se se spieghi a persone giovani "ooooooh l'Europa è una creazione perché nel passato alcune visioni, uomini e donne visionari decidono di creare un posto in cui tutti scambia-condividono lo stesso pro papera. Loro pensano che questa è una creazione su Ebay, su Amazon, sulla troia, non dell'Europa.

Perché l'idea di spento Europa, Europa, per la prossima generez, per la prossima—Ohh la, tuooh ovviaamenwwwwkj—alcune compagnie, per la prossima generazione, one. Per la prossima generazione l'Europa non è semplicemente un posto economico, l'Europa è la libertà di movimento, è la stessa mmmm, nella mia esperienza personale l'Europa era mia madre che piangeva dentro la tv, mentre l'hashish, lei sentimento, lei sentiva le mura Berlino distrutte dalle persone, per me, per mia madre l'Europa è esattamente questi momento. Per mio figlio l'Europa è Champions League e normali [serie di facce agonizzanti] vita tutti i giorni.

Se con miei bambini, io parlato di Germania "aaah nel passato c'erano due Germania" miei figli guardano me "Daddy tu sei pazzo". No nel passato il il il il tempo di cambiamento è assolutamente interessante e incredibili. Ma ora è il momento di un mercato unico digitale e autorità digitale.

8) Un piscio di futuro (19:02 - 19:32)

E questa sarà la nostra rosa purpurea ad ottobre nel cancellare, ogni singolo euro investito in infrastruttura digitale deve casa della scatola, deve fuori dalle limitazioni (lei sembra aver capito), perché se io investo in una struttura digitale, investo nel futuro. Questo non è un costo, questo è un piscio di futuro e è impossibile di uscire da crisi semplicemente con la discussione, semplicemente con documenti.

9) Il più votato attorno l'Europa (22:30 - 23:11)

Ashdaksd Quindi buona discussione tra 5 candidati, nessuno uno, nessuno uno, e quindi il numero, il io sono veramente interessante, perché alcune parti di persona mi hanno detto "Aaaaah tu ss, tu non accetti il risultato di elezioni" quindi sono molto, molto fiero perché il mio partito, io appartengo a un partito che è stato il più eletto partito in Europa. Undici punto due milioni di voti. Il partito democratico in Italia è stato il più votato in Europa. Quindi se pipì discutiamo di democrazia, noi siamo sopra il tavolo, molto impegnati a riguardo.

10) Il buon italiano (24:24 - 25:50)

Meucci è un buon italiano, ma è anche, un a-ah pessimo storia, pessimo storia, perché Meucci è l'arcolaio inventore del mmmm, telefono. Mi dispiace con le persone americane presenti qui, ma anche il congresso degli stati uniti in 2002, 2001, non ricordavo, riconoscere il fondatore, l'inventore telefono è Antonio Meucci. Antonio Meucci è uomo incredibile per un periodo di tempo, lavorava nel teatro, nel più antico teatro d' Europa: Teatro della Pergola. Lui era un lavoratore, quindi lui inventò il telefono per parlato del nel teatro... un genio... quindi per qualche ragione lui lasciò l'Italia e non poteva usare il copyright lezioni, come si dice brevetto?, licenza ottanta settanta uno, ottanta settanta due, non ricordavo precisamente quindi Graham Bell arriva e nella storia lui fu l'inventore e fondatore del telefono.
Quindi la relazione con Meucci è una buona relazione ma è anche rischio, perché per un uomo d'affari è chiaro, noi dobbiamo avere un buon idea, ma dobbiamo avere anche commerciale e marketing, perché l'idea senza di marketing commerciale ewwww sento eeeeemmmwww struttura, il il il il il il il il ras alt non sono buoni. Ma per il paese questo è anche la rappresentazione di possibilità, pipì non permettiamo a tutti di fare la stessa conclusione di Meucci, se c'è una buona idea, noi lottare assolutamente dobbiamo per questa idea, e amica questa idea.

Avatar utente
Rob
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 18716
Iscritto il: 06/01/2008, 4:41
Località: 127.0.0.1
Contatta:

Re: Povero inglese!

Messaggio da Rob » 10/07/2014, 21:30

[quote="Fenice";p=70938]Ti ha ispirato il topic il discorso di Renzi a Venezia al Digital Venice?[/quote]
Sì mi ha convinto ad aprire un topic che avevo in mente da tempo, ma non volevo riservare ad un politico l'onore del primo post.

Renzi è riuscito ad essere addirittura più ridicolo di Silvio Berlusconi, quando vicino ad un divertito George Bush si avventurò nelle lodi al popolo americano...
YouTube

Avatar utente
marika
Very Important Poster
Very Important Poster
Messaggi: 7324
Iscritto il: 17/06/2008, 17:16

Re: Povero inglese!

Messaggio da marika » 11/07/2014, 11:05

A me era venuta in mente poi la pubblicità Vodafone del Pupone :risata:
YouTube
E La Russa dove lo lasciamo? Poi meno male che poteva rifarsi in inglese... :risata2:
YouTube

Avatar utente
Rob
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 18716
Iscritto il: 06/01/2008, 4:41
Località: 127.0.0.1
Contatta:

Re: Povero inglese!

Messaggio da Rob » 11/07/2014, 12:30

Totti finora è il più bravo di tutti. :risata2:

Siete pronti? Perché questa è terrificante... Ecco a voi Gianni Pittella e il suo discorso sulla pace!
YouTube

Rispondi