Sto leggendo il libro...

Letteratura, Poesia, Arti pittoriche, Teatro
Avatar utente
Fenice
Very Important Poster
Very Important Poster
Messaggi: 31357
Iscritto il: 06/01/2008, 14:53
16
Località: Prope Caput Mundi
Umore:
Grazie inviati: 1
Sesso:

Messaggio

Due sere fa ho finito la lettura e l'ascolto di The Hunger Games. Il film è abbastanza fedele al libro. Alla luce della lettura, che mi ha consentito di avere delle conferme su quello che passa per la testa della protagonista femminile, credo proprio che rivedrò il film. :sorriso2:
Ovviamente continuerò anche la lettura della trilogia in lingua originale: è piacevole, soprattutto con l'audiolibro. :sorriso2:
Avatar utente
Fenice
Very Important Poster
Very Important Poster
Messaggi: 31357
Iscritto il: 06/01/2008, 14:53
16
Località: Prope Caput Mundi
Umore:
Grazie inviati: 1
Sesso:

Messaggio

Sto oltre il 50% della lettura di Catching fire (The Hunger games) e dell'ascolto dell'audiobook. Per ora l'azione è quasi nulla, ma dai pensieri di Katmiss si comprendono meglio alcuni aspetti del suo carattere e del suo modo di affrontare le cose che nel film sono solo accennati. Stanotte ho lasciato Katmiss e Peeta a Capitol nell'attesa di tornare nell'arena dopo aver ottenuto entrambi 12 come punteggio della prova individuale. :occhi:
Avatar utente
Fenice
Very Important Poster
Very Important Poster
Messaggi: 31357
Iscritto il: 06/01/2008, 14:53
16
Località: Prope Caput Mundi
Umore:
Grazie inviati: 1
Sesso:

Messaggio

Grazie ad un viaggio in treno di 4 ore, oggi ho finito la lettura di Catching fire (The Hunger games). Rispetto al primo libro, sono molti di più i tagli e la variazioni nel film, quindi le oltre 10 ore di lettura e ascolto mi hanno consentito di capire meglio molti aspetti della storia oltre ai caratteri dei protagonisti.
Ovviamente appena possibile proseguirà con la lettura dell'ultimo libro della saga letteraria.
Avatar utente
Fenice
Very Important Poster
Very Important Poster
Messaggi: 31357
Iscritto il: 06/01/2008, 14:53
16
Località: Prope Caput Mundi
Umore:
Grazie inviati: 1
Sesso:

Messaggio

Sono al 75% della lettura del libro Mockingjay e dell'ascolto dell'audibook. Da questo sono stati tratti due film (Hunger Games - Il canto della rivolta: parte 1 e Hunger Games - Il canto della rivolta: parte 2), ma comunque sono state tagliate e/o cambiate alcune scene ed eliminati (o aggiunti!) alcuni personaggi.
La lettura e l'ascolto risultano sempre piacevoli, anche se un paio di volte nella versione che ho del libro mancavano alcune frasi presenti nell'audiobook.
Tra stasera e domani spero di concludere la lettura.
Avatar utente
Fenice
Very Important Poster
Very Important Poster
Messaggi: 31357
Iscritto il: 06/01/2008, 14:53
16
Località: Prope Caput Mundi
Umore:
Grazie inviati: 1
Sesso:

Messaggio

Durante la lettura dell'ultimo quarto del libro non ho riscontrato differenze con l'audiobook, ma molte con il film. Nonostante sapessi quello che sarebbe accaduto, alla fine mi sono commossa... due volte, cosa che non era accaduta durante la visione del film.
La lettura della trilogia, come speravo, mi ha aiutato a capire meglio quello che passa nella mente della protagonista, quindi mi ha spinto a vedere i film con occhi diversi, badando più alla storia che agli effetti speciali.