E' la storia di una ragazza di nome Anna che fa la home stager a Boston ed è fidanzata da 4 anni con un cardiologo di nome Jeremy; Anna pensa che il fidanzato vuole proporle di sposarsi: un'amica di lei lo ha visto entrare in gioielleria... Jeremy, però, non ha comprato un anello di fidanzamento, ma un bel paio di orecchini (per me molto meglio dell'anello

).
Allora la ragazza pensa a ciò che le ha detto suo padre: negli anni bisestili in Irlanda le donne possono proporre ai fidanzati di sposarle, ma la proposta deve essere fatta il 29 febbraio; una sua zia aveva chiesto al marito di sposarla proprio seguendo la tradizione. Così la ragazza prende un aereo per raggiungere l'Irlanda, dove il suo fidanzato sta per lavoro; però una perturbazione molto forte costringe l'aereo ad atterrare in Galles... Lei riesce ad avvicinarsi a Dublino grazie ad un autobus e una barca (anche i traghetti non partono), ma deve fermarsi a Dingle per la notte in un pub-albergo gestito da Declan che fa anche da tassista. Qui distrugge la sua camera da letto e causa un black-out nel villaggio nel tentativo di ricaricare la batteria del suo cellulare (scena divertente

).
Il mattino seguente (27 febbraio) la ragazza sale in macchina con Declan diretta a Dublino, ma, dopo una serie di disavventure (un gatto nero attraversa loro la strada, i due litigano, delle mucche si mettono lungo il loro cammino, dei ragazzi le rubano la valigia, i due la recuperano, arrivano alla stazione più vicina, lei perde il treno per visitare un castello,...), sono costretti a fingersi sposati per dormire in una stanza all'asciutto lontano da Dublino. E così si ritrovano a cucinare insieme, a baciarsi, a dormire nello stesso letto, a partecipare ad una festa di matrimonio in cui lei combina guai,... E finalmente giungono a Dublino, dove lui le racconta che la sua fidanzata e un suo amico se ne sono andati insieme a Dublino dopo che avevano aperto il pub insieme; la ragazza si è tenuta l'anello di fidanzamento che era della nonna di Declan e che sarebbe l'unica cosa che lui salverebbe se avesse 60 secondi prima che la sua casa fosse devastata da un incendio.
Declan non vuole essere pagato per quello che ha fatto, anche se ha un debito di 1000 euro che deve pagare entro pochi giorni se non vuole che il pub fallisca... A sorpresa, mentre i due si stanno salutando, arriva il cardiologo che chiede alla ragazza di sposarlo: è il 29 febbraio. Lei risponde di sì e torna a Boston con lui.
Intanto Declan incontra la sua ex a Dublino che gli restituisce l'anello e tenta di salvare il pub con una colletta tra clienti; ce la fa...
Anna viene a scoprire che Jeremy le ha chiesto di sposarla solo per avere l'appartamento che desideravano; ci rimane malissimo. Fa scattare l'allarme antincendio per capire che cosa il suo fidanzato avrebbe preso prima di scappare via e, soprattutto, che cosa avrebbe preso lei: lui cerca i cellulari e il telecomando e chiede a lei di dare un'occhiata ad altri oggetti tecnologici; lei se ne va senza prendere niente. Nei 60 secondi a sua disposizione ha capito che aveva tutto quello che desiderava, ma niente di cui aveva bisogno: non voleva salvare niente dal fuoco.
Così Anna fa 5000 km e torna da Declan a Dingle: gli chiede di lasciarsi andare con lei, di non fare piani, ma lui non accetta; va a prendere l'anello della nonna e le chiede di sposarlo.