La canzone che mi passa per la testa

Canzoni preferite, generi, concerti e news dal mondo musicale
Avatar utente
marika
Very Important Poster
Very Important Poster
Messaggi: 7324
Iscritto il: 17/06/2008, 15:16
15
Sesso:

Messaggio

Beato te, io adesso (mentre faccio una traduzione) mi devo cibare quel che passa la stazione radiofonica di Bolzano (Rai Sender Bozer) che sta trasmettendo delle canzoni simil-medioevali :ko2:
Oggi devo sopportare e arrivare al compromesso per non inimicarmi chi la sta ascoltando :occhi4:
Avatar utente
axxx007xxxz
Utente cancellato
Messaggi: 1433
Iscritto il: 10/02/2013, 13:50
11
Località: Mondo
Sesso:

Messaggio

[quote="marika";p=66993]sta trasmettendo delle canzoni simil-medioevali[/quote]
:risata: :old: :lol: :risata11:
Avatar utente
marika
Very Important Poster
Very Important Poster
Messaggi: 7324
Iscritto il: 17/06/2008, 15:16
15
Sesso:

Messaggio

Mi piacciono molto loro e oggi questa canzone mi scodinzola nella testa: si tratta di APPLAUS APPLUS degli Sportfreunde Stiller
YouTube
Testo

[Strophe]
Ist meine Hand eine Faust machst Du sie wieder auf
und legst die Deine in meine.
Du flüsterst Sätze mit Bedacht durch all den Lärm
als ob sie mein Sextant und Kompass wär’n.

[Refrain]
Applaus, Applaus
Für Deine Worte.
Mein Herz geht auf,
Wenn Du lachst!
Applaus, Applaus,
Für Deine Art mich zu begeistern.
Hör niemals damit auf!
Ich wünsch mir so sehr,
Du hörst niemals damit auf.

[Strophe]
Ist meine Erde eine Scheibe, machst Du sie wieder rund.
Zeigst mir auf leise Art und Weise was Weitsicht heißt.
Will ich mal wieder mit dem Kopf durch die Wand
Legst Du mir Helm und Hammer in die Hand.

[Refrain]
Applaus, Applaus
Für Deine Worte.
Mein Herz geht auf,
Wenn Du lachst!
Applaus, Applaus,
Für Deine Art mich zu begeistern.
Hör niemals damit auf!
Ich wünsch mir so sehr,
Du hörst niemals damit auf.
(2x)
Avatar utente
marika
Very Important Poster
Very Important Poster
Messaggi: 7324
Iscritto il: 17/06/2008, 15:16
15
Sesso:

Messaggio

Ieri sera ho finito di vedere il film su Johnny Cash (che avevo iniziato a vedere a Marzo :goccia3: ) dal titolo "Walk the line", in italiano "quando l'amore brucia l'anima". Oltre a consigliarvelo, vi faccio partecipi dell'omonima canzone, che forse già conoscerete, che non riesco a togliermi dalla testa. E' un po' difficile se stai vicino a un appassionato :furbetto:
YouTube
Testo:

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line

You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line
Avatar utente
Rob
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 20388
Iscritto il: 06/01/2008, 3:41
16
Località: 127.0.0.1
Umore:
Grazie inviati: 512
Grazie ricevuti : 979
Sesso:

Messaggio

Della prima mi piace molto il tessuto sonoro, solo che le canzoni in tedesco non si possono sentire... :risata2:

La seconda mi ricorda Avicii. :risata4: