In ogni caso in inglese è: The Little Details Are By Far The Most Important
Direi che la traduzione little=piccoli va benissimo.
http://www.screenweek.it/film/9707-Sher ... deo/70223tFrasi da film: se non lo sono già, rendiamole famose!
-
Fenice
- Very Important Poster
- Messaggi: 31357
- Iscritto il: 06/01/2008, 14:53
- 16
- Località: Prope Caput Mundi
- Umore:
- Grazie inviati: 1
- Sesso:
Io ricordo "piccoli", non minimi. L'ho segnato anche sul cellulare alla fine del primo tempo per non dimenticare.
In ogni caso in inglese è: The Little Details Are By Far The Most Important
Direi che la traduzione little=piccoli va benissimo.
http://www.screenweek.it/film/9707-Sher ... deo/70223t
In ogni caso in inglese è: The Little Details Are By Far The Most Important
Direi che la traduzione little=piccoli va benissimo.
http://www.screenweek.it/film/9707-Sher ... deo/70223t-
Giorgia
- Old Glories
- Messaggi: 2824
- Iscritto il: 31/10/2008, 10:38
- 15
- Località: wonderland
- Sesso:
Io ricordo "minimi"...vabbè sono..piccolezze! il senso non cambia!
il senso non cambia!
-
Giorgia
- Old Glories
- Messaggi: 2824
- Iscritto il: 31/10/2008, 10:38
- 15
- Località: wonderland
- Sesso:
In effetti.... 
-
marika
- Very Important Poster
- Messaggi: 7324
- Iscritto il: 17/06/2008, 15:16
- 16
- Sesso:
Sono proprio certosine le nostre esperte...! 
Fosse per me...già ho dimenticato tutto il film...è da rivedere!
Fosse per me...già ho dimenticato tutto il film...è da rivedere!