Credo che sia possibile, ma non nella prima settimana di programmazione.
Ad esempio al Cinema Pathè che sta a Torino (Lingotto) da oggi è possibile vedere
2012 in lingua originale e questo Cinema ha sale 3D; potrebbe essere che anche
A Christmas Carol venga proiettato in lingua originale... e in 3D!
Se non hai fretta potresti cercare un Cinema a Roma che abbia
sale 3D e proietti in lingua originale: con una telefonata potresti sapere se le due cose vengono combinate.
Ovviamente, oltre a non avere fretta di vedere il film, devi essere disposta a spostarti, ma (come hai scritto) la cosa diventa costosa...