Non so perché abbiano scelto questo titolo, nemmeno a me sembra molto corretto.
Ho letto che la critica è stata molto dura nei confronti di questo film e a quanto pare nemmeno le recensioni in giro per la rete sono molto entusiastiche, è stato un mezzo fiasco insomma.
Però in questo film la mitologia è solo uno spunto: i personaggi fanno parte del mito greco, ma le loro storie sono state modificate... Ad esempio, Perseo nel mito greco deve portare la testa di Medusa come dono di nozze e non per uccidere il Kraken; lo stesso mostro marino, perché è alle dipendende del dio degli inferi? Dovrebbe essere a quelle di Poseidone, il dio dei mari... 
