Cartoon Competition

Crea un fumetto per l'Economist

Echi di cronaca
Avatar utente
o_O
Forumista abile
Forumista abile
Messaggi: 155
Iscritto il: 20/06/2013, 18:59
12
Umore:
Sesso:

Messaggio

ah ok allora l'avevo trovato anche prima :ok: ma ho sempre il problema dell'inglese la mia bestia nera :triste:
Avatar utente
axxx007xxxz
Utente cancellato
Messaggi: 1433
Iscritto il: 10/02/2013, 13:50
12
Località: Mondo
Sesso:

Messaggio

Ho provato a tradurre con Google Traduttore :felice: ed è venuto fuori questo (se ha errori è colpa del traduttore): :sorriso:
Immagine
Avatar utente
Rob
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 20932
Iscritto il: 06/01/2008, 3:41
17
Località: 127.0.0.1
Umore:
Grazie inviati: 1088
Grazie ricevuti : 2546
Sesso:

Messaggio

La traduzione è quasi più comica dell'originale. :risata:
Avatar utente
axxx007xxxz
Utente cancellato
Messaggi: 1433
Iscritto il: 10/02/2013, 13:50
12
Località: Mondo
Sesso:

Messaggio

:risata2: Forse si, ma non so l'inglese, se tu lo sai prova a tradurla. :sisi2: :lingua6:
Avatar utente
Rob
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 20932
Iscritto il: 06/01/2008, 3:41
17
Località: 127.0.0.1
Umore:
Grazie inviati: 1088
Grazie ricevuti : 2546
Sesso:

Messaggio

Non mi permetterei mai, attendiamo l'autrice. :cool: