Fonia del 4333 di H3G

[Fenice]

Stavo aprendo questo topic in Buonumore, ma poi mi sono trattenuta.
Avete mai ascoltato la fonia del 4333? Io lo faccio spesso da quando ho problemi con il mio account di posta elettronica H3G.
La voce "robotica" fa già ridere di suo, ma quando ci sono parole in inglese da leggere... è ridicola! Una voce legge le parole in italiano, un'altra quelle in inglese: tra le prime e le seconde c'è una pausa che aumenta l'effetto "sorpresa".
Oggi mi sono arrivati dei messaggi privati da Terence perché mi ha tolto dei record in Sala Giochi.

Allego il file della registrazione della fonia del 4333 mentre viene pronunciata la parola Terence.

Terence.rar

Messaggio privato da Terence letto dalla fonia del 4333

(343.36 KiB) Scaricato 129 volte

[Rob]

Wow che inglese sopraffino!

[Gozer]

ho la pelle d'oca!!!

[Timida26]

Cavolo io sono in ufficio e non posso sentire nulla, ma lo farò appena torno a casa

[Fenice]

A causa del problema con la SuperInternet non posso scaricare la posta sugli account H3G con questa connessione e sono ricorsa di nuovo all'ascolto del 4333 (che da febbraio diventerà 4133: dettagli). Che significa "questa mail contiene un allegato in un altro"?
Prima pensavo che si riferisse ai messaggi con allegati, ma la fonia dice questa cosa anche se non ci sono allegati; poi ho pensato che il riferimento fosse alle mail di risposta che contengono anche i messaggi a cui si è risposto, ma non è così. Infatti mi sono inviata da un altro account una mail senza testo e... contiene sempre "un allegato in un altro".