Tesi di laurea

[marika]

Nuova lettura senecana: Apokolokyntosis (e cioè la Zucchificazione dell'Imperatore Claudio)

[Fenice]

Quante traduzioni ho fatto di questo libro... Significherà che non è difficile.

[marika]

Da quello che ricordo era troppo divertente! Seneca si rifà su Claudio che lo aveva mandato in esilio in Corsica! Vi farò sapere...

[marika]

Apokolokyntosis

Fenice, o chiunque sappia il greco, mi scrivete la pronuncia esatta?Si legge come è scritto? Grazie

[Fenice]

No, non si legge così: come ti ho già scritto, in greco è Ἀποκολοκύντωσις e si pronuncia Apokolokiuntosis. Se vuoi pronunciare la parola greca l'accento devi metterlo sulla "u".