La canzone che mi passa per la testa

[marika]

Ma come devo fare con voi due?! Testoni!

Voglio mettere anche la traduzione perchè è una canzone che sfotte la Germania fatta da tedeschi:

Tedesco, tedesco, tedesco...

Naturalmente un tedesco ha inventato "Wetten, dass"*
Grazie mille per le fantastiche ore
Noi siamo i clienti più amichevoli di questo mondo
Noi siamo modesti - abbiamo i soldi
I Migliori in ogni sport
I taxi qui hanno fatto un world record
Visita la germania e rimani qui
sono questi i visitatori che stiamo aspettando
a chiunque piace, può vivere qui
Siamo le persone più amichevoli del mondo!

Tedesco, tedesco...

Sono una piccola cosa è qui è sbagliata
ed è che Schumacher non guida un mercedes


Tutto questo è germania - tutto questo siamo noi
Questo non lo troverai da nessun'altra parte - solo qui solo qui
Tutto questo è germania - tutto questo siamo noi
Viviamo e moriamo qui.

tedesco tedesco...

molte persone sono arroganti riguardo la germania
e alcuni pensano che è bello essere un buco del ****
ci sono alcuni a cui piace lamentarsi per gli stranieri
e viaggiare verso la Tailandia ogni anno per *******.
Amiamo le nostre auto più delle nostre donne
perché ci possiamo fidare delle macchine tedesche
Dio ha baciato la terra una volta sola
proprio nel posto in cui la germania è ora
Noi siamo dappertutto i migliori - naturalmente anche a letto
e specialmente gentili con i cani e con i gatti.

tutto questo è germania..

siamo veramente bravi a dare i pugni in faccia
anche per gli incendi possono fare affidamento
ci piace l' ordine e la pulizia
siamo sempre pronti per inziare una guerra
Amichevoli saluti al mondo , capisci
possiamo essere fieri della germania... porco!

porco porco...

tutto questo è germania!

*E' un famoso programma tedesco.

[marika]

Per rifarmi dei vostri commenti, posto questa bellissima canzone di Guccini di cui oggi canticchio il ritornello:

CANZONE DELLE DOMANDE CONSUETE:

Ancora qui a domandarsi e a far finta di niente
come se il tempo per noi non costasse l' uguale,
come se il tempo passato ed il tempo presente
non avessero stessa amarezza di sale.

Tu non sai le domande, ma non risponderei
per non strascinare parole in linguaggio d' azzardo;
eri bella, lo so, e che bella che sei,
dicon tanto un silenzio e uno sguardo...

Se ci sono non so cosa sono e se vuoi
quel che sono o sarei, quel che sarò domani,
non parlare non dire più niente, se puoi,
lascia farlo ai tuoi occhi, alle mani...

Non andare... vai... Non restare...stai... Non parlare... parlami di te...

Tu lo sai, io lo so, quanto vanno disperse,
trascinate dai giorni come piena di fiume
tante cose sembrate e credute diverse,
come un prato coperto a bitume.

Rimanere così, annaspare nel niente,
custodire i ricordi, carezzare le età;
è uno stallo o un rifiuto crudele e incosciente
del diritto alla felicità...

Se ci sei, cosa sei? Cosa pensi e perchè?
Non lo so, non lo sai; siamo qui o lontani?
Esser tutto, un momento, ma dentro di te,
aver tutto, ma non il domani...

Non andare... vai.. Non restare...stai... Non parlare... parlami di te...

E siamo qui spogli in questa stagione che unisce
tutto ciò che sta fermo, tutto ciò che si muove,
non so dire se nasce un periodo o finisce,
se dal cielo ora piove o non piove...

Pronto a dire "buongiorno", a rispondere "bene",
a sorridere a "salve", dire anch'io "come va?"
Non c'è vento stasera. Siamo o non siamo assieme?
Fuori c'è ancora una città?

Se c'è ancora balliamoci dentro stasera,
con gli amici cantiamo una nuova canzone...
tanti anni e son qui ad aspettar primavera,
tanti anni ed ancora in pallone...

Non andare... vai... Non restare...stai... Non parlare... parlami di te...
Non andare... vai... Non restare...stai... Non parlare... parlami di noi...

[marika]

Ogni mattina mentre mi preparavo, in programmi musicali tedeschi in tv mi imbattevo in questa canzone:

Geboren um zu leben - Unheilig

Es fällt mir schwer
ohne dich zu Leben,
jeden Tag zu jeder Zeit
einfach alles zu geben.
Ich denk so oft
zurück an das was war,
an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell mir vor
dass du zu mir stehst
und jeden meiner Wege
an meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles
seit dem du nicht mehr bist,
denn du hast mir gezeigt
wie wertvoll das Leben ist.

Wir war'n Geboren um zu Leben
mit den Wundern jeder Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
für den einen Augenblick,
weil jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Es tut noch weh
wieder neuen Platz zu schaffen,
mit gutem Gefühl
etwas neues zu zulassen.
In diesem Augenblick
bist du mir wieder nah,
wie an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch
wieder Träume zu erlauben,
ohne Reue nach vorn
in eine Zukunft zu schau'n.
Ich sehe einen Sinn
seit dem du nicht mehr bist,
denn du hast mir gezeigt
wie wertvoll mein Leben ist.

Wir war'n Geboren um zu Leben
mit den Wundern jeder Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
für den einen Augenblick,
weil jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Wie wertvoll Leben ist.

Wir war'n Geboren um zu Leben

mit den Wundern jeder Zeit,
Geboren um zu Leben.

Wir war'n Geboren um zu Leben
mit den Wundern jeder Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
für den einen Augenblick,
weil jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Wir war'n Geboren um zu Leben
mit den Wundern jeder Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
für den einen Augenblick,
weil jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

wir war'n Geboren um zu Leben.

Nati per vivere...

[Fenice]

Ho sostituito il video da te postato (http://www.youtube.com/watch?v=Q-L3wj_HaMQ), non incorporabile, con un altro.
La musica non è male, ma... le canzoni in tedesco non si possono sentire!

[marika]

Lo sapevo che non ti sarebbe andata a genio Comunque lui è un personaggio...Ma che razza di pizzetto s'è fatto?
La musica è molto orecchiabile, il video carino. Le parole me le sono scritte dentro...