[quote="axxx007xxxz";p=65482]Ecco uno screenshort:[/quote]
Quei puntini dovrebbero stare alla fine, si tratta del menu contestuale dei messaggi.
 
Secondo me è un problema del tuo browser o della connessione che non carica correttamente tutta la pagina.