Non so se è un problema legato alla naviga3 (oggi è capricciosa
![aiuto :aiuto:](./images/smilies/aiuto.gif)
), ma non riesco a inserire le "altre emoticon" nelle descrizioni: se ci clicco sopra l'emoticon non compare nel post, quindi devo scrivere il codice manualmente.
Per esempio, per descrivere questa fotografia
ho utilizzato l'emoticon
![santo :santo:](./images/smilies/santo.gif)
e non riuscivo ad inserirla cliccandoci sopra.
Riguardo alla traduzione, la fotografia in questione l'ho scattata senza flash, o meglio il flash non si è inserito in automatico perché c'era abbastanza luce. Quindi "Flash: Flash did not fire, compulsory flash mode" potrebbe significare che il flash non è stato attivato in automatico; "Flash fired, auto mode, return light detected" sta tra i dati EXIF di qualche fotografia nella Galleria fotografica? A senso direi che significa che il flash è stato attivato automaticamente (e la fotocamera ha rilevato il ritorno di luce)...
![occhi :occhi:](./images/smilies/occhi.gif)